📢 Posouváme se dál: Top–ArmyShop mění jméno na Rigad! Chci si přečíst více

10 chyb, které vám spolehlivě zkazí podzimní výpravu

15. října 2025Rady a tipyHana SedlákováDoba čtení 5 minutPřečteno: 11x

Podzim v terénu nevypadá dramaticky – dokud se nezačne kazit počasí, nepromočí boty a nedojde baterie v čelovce. V tu chvíli se ukáže, že největší problém často není v samotné výbavě, ale v detailech a základních návycích, které ji doprovázejí. Ty rozhodují, jestli si vaši podzimní výpravu užijete, nebo ji budete jen přežívat.

Podzim přináší kombinaci chladu, vlhkosti a kratších dnů – a s ní i jiné požadavky na výbavu i uživatele. Každý zbytečný gram, promočený kus látky nebo špatně zvolená vrstva se dřív nebo později projeví. Následující chyby se opakují napříč sezónami a situacemi. Když se jim vyhnete, zvládnete podzim s přehledem.

Muž v podzimním lese v šedé zimní bundě Yukon s izolací Climashield™ Apex® od Helikon-Tex®, čepici a rukavicích, s batohem; ukázka správného vrstvení a ochranné svrchní vrstvy do vlhka a větru. Foto: Rigad

Správně poskládané vrstvy v praxi: základ odvádí pot, izolační střed drží teplo a svrchní větruvzdorná bunda s DWR (zimní bunda Yukon s izolací Climashield™ Apex® od Helikon-Tex®) chrání ve větru a mrholení.

1️⃣ Bavlna místo funkčních vrstev

Na první pohled působí bavlna pohodlně a přirozeně. V terénu se ale chová přesně opačně, než je potřeba – nasaje pot, pomalu schne, nedovádí vlhkost od těla a brzy začne chladit. V kombinaci s větrem je to přímá cesta k prochladnutí i ztrátě energie a motivace.


👉 Výsledek: Ztráta tepla, zpomalení a riziko prochladnutí. I v lehkém chladu může mokré tričko z bavlny srazit vaši tělesnou teplotu během několika minut.

Jak to udělat lépe

Základní vrstva patří těsně na tělo. Sáhněte po syntetickém prádle nebo merinu s gramáží podle aktivity.

  • Na výkon: syntetika – rychle odvádí pot a schne.
  • Na klidnější tempo: merino – drží teplo a komfort i při vlhkosti.
  • Vyhněte se vrstvení bavlny s funkčním materiálem – ztrácí smysl obou.

Srovnání materiálů pro první vrstvu

Bavlna × syntetika × merino — výhody, slabiny, použití
Materiál Co umí / výhody Slabiny / rizika Hodí se pro
Bavlna Příjemná na dotek, dostupná, odolná vůči oděru v civilním nošení. Silně nasákavá, pomalu schne, zadržuje pot a rychle chladí; nevhodná jako funkční základní vrstva. Mimo terén; volnočasové aktivity bez zátěže a bez rizika prochladnutí.
Syntetika Velmi rychlý odvod vlhkosti a schnutí, nízká hmotnost, dobrá mechanická odolnost. Může chladit při klidu, má tendenci k zápachu; hořlavější – pozor u ohně. Výkon a vysoké tempo: běh, rychlá turistika, výstup; vícedenní akce s omezeným sušením.
Merino vlna Hřeje i vlhká, přirozeně omezuje zápach, příjemná na kůži, dobrý komfort při proměnlivém počasí. Pomalejší odvod vlhkosti než syntetika, delší schnutí, vyšší cena, citlivější na špatnou údržbu. Klidnější tempo, delší nošení, chladné dny; ideální pro turistiku, táboření, službu s přestávkami.

2️⃣ Špatně poskládané vrstvy

Na podzim se nejvíc chyb děje právě u vrstvení. Dvě mikiny automaticky neznamenají větší teplo – často spíš více vlhkosti a menší funkčnost. 

Každá vrstva oblečení má svůj vlastní specifický úkol a teprve dohromady fungují jako systém. Pokud některá z nich přestane „dýchat“, ztrácí efekt i zbytek.

👉 Častá chyba: Izolační vrstva bez prodyšnosti = tělo se přehřívá, pot se hromadí a po zastavení přichází zima.

Jak na to – princip „cibulového“ systému

Vrstvení oblečení funguje jen tehdy, když jednotlivé vrstvy spolupracují na odvodu a distribuci vlhkosti i udržení tepla. Cílem není mít víc textilu, ale správně poskládaný systém.

  • 1️⃣ Základní vrstva – odvádí vlhkost: přiléhavé funkční prádlo (syntetika nebo merino). Drží tělo v suchu, přenáší pot ven.
  • 2️⃣ Střední vrstva – izoluje: fleece, termomikina nebo tenká syntetická výplň. Má hřát, ale propouštět vlhkost dál.
  • 3️⃣ Vnější vrstva – chrání: softshell nebo membránová bunda. Odolává větru a vlhkosti, zároveň by měla „dýchat“.

💡 Funguje jen tehdy, když vrstvy pracují společně – všechny musí být prodyšné a kompatibilní materiálem i střihem.

3️⃣ Zanedbané boty

V mokrém terénu se každý nedostatek bot projeví velmi rychle. Boty patří mezi nejvíce namáhané části výbavy, a přitom se na nich často šetří nebo se na jejich pravidelnou péči zapomíná. Sjetá podrážka, popraskaný svršek, zaschlá špína nebo chybějící impregnace znamenají ztrátu stability i sucha. A pokud vyrazíte do terénu v teniskách, je to spíš otázka času, kdy toho zalitujete.

👉 Výsledek: Zmrzlé nohy, puchýře a klouzavý krok, který z vaší cesty udělá boj o každý další metr.

Jak to napravit

Boty potřebují pravidelnou údržbu – zejména před nástupem zimy. Vyčištěné, vysušené a naimpregnované vydrží roky a hlavně budou fungovat, když to potřebujete.

  • Čistěte a impregnujte: po každé akci odstraňte bláto a prach, použijte vhodný impregnační sprej nebo vosk podle materiálu.
  • Kontrolujte podrážku: vibramová nebo podobně profilovaná podešev zajišťuje stabilitu i na mokrém povrchu.
  • Preferujte vyšší kotníkový střih: chrání kotník a zabraňuje pronikání vody i kamínků dovnitř.
  • Materiál: kůže poskytuje dlouhou životnost, membrány (např. GORE-TEX) zvyšují voděodolnost a prodyšnost.
  • Výměna vložek: jednoduchý krok, který zlepší komfort i hygienu při delším nošení.

💡 Pár minut údržby po každé výpravě znamená jistotu, že vás boty nezradí, až přijde první déšť nebo mráz.

4️⃣ Příliš mnoho oblečení

Na startu se příliš navléknete, aby vám nebyla zima, po pár minutách chůze nebo výstupu přichází na řadu horko a pot. Tělo se přehřeje, oblečení nasákne potem a po zastavení přichází rychlé ochlazení. 

Nejčastější chybou podzimu je naučený strach z toho, „aby vás neofouklo“ (kdo z nás to někdy neslyšel od babičky?). Přehnané vrstvy ale fungují přesně opačně – místo ochrany tělo vyčerpávají teplotními šoky.

👉 Výsledek: Přehřátí, vlhké oblečení a ztráta tepla při prvním zastavení.

Jak na to

Vyrazte ven s pocitem lehkého chladu – po pár minutách pohybu se tělo zahřeje samo. Cílem není teplo „navíc“, ale stabilní teplota bez přehřívání a zbytečného pocení.

  • Méně je více: vrstvy volte podle aktivity, ne podle teploty při odchodu.
  • Rychlé odvětrání: rozepínací límec, zip v podpaží nebo větrací otvory pomáhají regulovat teplo bez svlékání.
  • Záložní vrstva v batohu: lehká péřovka, vesta nebo větrovka pro zastávky a chladné přechody.
  • Vyhněte se bavlněným mikinám: rychle nasáknou a ztrácí izolační schopnost – lepší je fleece nebo syntetika.

💡 Lepší je začít s mírným chladem než končit mokrý. Tělo v pohybu teplo vyrobí, ale vlhkost odvést neumí.

Voděodolné obaly Tactical na elektroniku – vlevo průhledný obal s nabíjecím kabelem v batohu, vpravo černý obal s mobilem pokrytý kapkami vody na dřevě. Ochrana telefonu a příslušenství proti dešti a vlhkosti v terénu. Foto: Rigad

Elektronika patří do sucha. Voděodolné obaly Tactical chrání telefon, mapu i kabeláž před deštěm a vlhkostí – základní výbava pro podzimní výpravy i každodenní službu.

5️⃣ Zapomenuté (nebo vybité) světlo

S postupujícím podzimem se dny krátí stále rychleji a tma může přijít dřív, než se stihnete vrátit z trasy. Chlad a vítr navíc vybíjí elektroniku mnohem rychleji, než byste čekali. Spoléhat se jen na svícení mobilem je risk – ve větru a nízkých teplotách může baterie odejít během několika minut. 

Stejně zrádná je i čelovka s poloprázdnými baterkami nebo bez dobití. Když světlo selže, nejde jen o nepohodlí – ztrácíte orientaci, možnost signalizace i základní bezpečí.


👉 Výsledek: ztráta orientace, zpomalení, vyšší riziko úrazu. Když zhasne světlo, nevidíte cestu, displej ani značky – a pokud se něco stane, nikdo vás nemusí najít.

Jak na to

  • Čelovka do batohu vždy: i na krátký výlet. Lehký model s USB-C nabíjením a pohodlným páskem nezabere místo, ale může rozhodnout o bezpečném návratu.
  • Nabití a baterky: před odchodem dobijte nebo vyměňte baterie. U AA/AAA mějte vždy čerstvé kusy navíc. V chladu noste akumulátor blíž k tělu.
  • Powerbanka jako jistota: zima vybíjí rychle. Malá powerbanka (5–10 000 mAh) + kabel pro čelovku i telefon je minimum, když se den může protáhnout.
  • Záložní zdroj světla: mini čelovka nebo malá baterka v kapse. Redundance se v terénu počítá.
  • Režimy a signalizace: nízký režim na chůzi, vysoký jen krátce. Červené světlo šetří noční vidění; blikání/SOS poslouží jako nouzová signalizace.
  • Praktické detaily: zapněte „lock-out“, ať se světlo nerozsvítí v batohu; ovládání musí jít i v rukavicích; nastavte správný sklon. Modely Ledlenser/Nitecore mají kompaktní konstrukci s dobrým poměrem výkon/výdrž.

6️⃣ Nedostatek teplých kalorií a tekutin

V chladu tělo spaluje víc energie, i když se hýbete pomaleji. Metabolismus se snaží udržet teplotu, a když mu dojde palivo, snižuje výkon, zpomaluje reakce a klesá i morálka.


Často to začne nenápadně – únava, ztráta soustředění, třes, studené ruce. Hlad i žízeň v chladu přicházejí pozdě, takže pokud už je cítíte, jste o krok pozadu.

👉 Výsledek: nižší výkonnost, ztráta tepla a riziko vyčerpání.

Jak to vyřešit

Kalorie a tekutiny jsou v chladu stejně důležité jako vrstvy oblečení. Tělo potřebuje palivo, aby mohlo vyrábět teplo a udržet stabilní výkon.

  • Teplý nápoj v termosce: čaj, vývar nebo voda s citronem a medem. Pomáhá hydrataci i termoregulaci.
  • Rychlá energie po ruce: tyčinka, oříšky, sušené ovoce nebo hroznový cukr pro okamžité doplnění glukózy.
  • Plnohodnotná svačina: tuky + sacharidy (např. pečivo se sýrem nebo oříškové máslo). Tuky hřejí, sacharidy dávají výkon.
  • Vařič v batohu: kompaktní systém jako Jetboil nebo dřívkáč. Teplé jídlo zvedne teplotu i náladu.
  • Hydratace = základ: v chladu pijeme méně, ale tělo ztrácí tekutiny i dechem. Doplňujte pravidelně, ne až při žízni.

💡 Když máte energii, máte teplo. A když máte teplo, funguje všechno ostatní.

Muž v zateplené bundě klečí v lese u vařiče Jetboil, z něhož stoupá pára. Připravuje teplé jídlo nebo nápoj jako zdroj energie a tepla během podzimní výpravy. Foto: Rigad

Teplé kalorie v terénu nejsou luxus, ale nutnost. Kompaktní vařič Jetboil zvládne ohřát jídlo nebo čaj během pár minut a pomůže udržet tělo v teple i morálku vysoko.

7️⃣ Ignorování větru a vlhkosti

Údaj na teploměru může být zavádějící. Při +10 °C a větru může být pocitově stejně chladno jako při nulové teplotě bez větru. Přidejte vlhkost, déšť nebo mlhu – a tělo začne ztrácet teplo velmi rychle.


Vítr odnáší vrstvy teplého vzduchu od těla a vlhkost snižuje izolační schopnost oblečení. Výsledkem je rychlá ztráta energie, prochladnutí a zpomalení, které může v horách představovat problém.

👉 Problém: podcenění větru a vlhkosti = ztráta tepla, energie i komfortu.

Jak na to

Větru a vlhkosti se úplně nevyhnete, ale můžete je výrazně omezit vhodnou ochranou. Klíčem je lehká, prodyšná vrstva, která nepromokne a odolá náporu vzduchu.

  • Větruvzdorná bunda: lehký softshell nebo membránová větrovka s DWR úpravou odpuzuje vodu i vítr. Ideálně s kapucí a prodlouženými zády.
  • Správná kombinace vrstev: vnější vrstva chrání, vnitřní odvádí vlhkost – nikdy naopak.
  • Čepice a rukavice: drobnost, která udělá rozdíl. Hlava a ruce ztrácí teplo nejrychleji.
  • Vyhněte se promočení: vlhké oblečení ztrácí většinu izolačních vlastností. Mějte záložní vrstvu v suchém obalu.
  • Pozor na vítr v otevřeném terénu: plánujte trasy s úkrytem, pokud fouká. I mírný vítr v kombinaci s vlhkostí dokáže ochladit o několik stupňů.

💡 Nejde o teplotu, ale o podmínky. Vítr a vlhkost rozhodují, jak vám ve skutečnosti bude.

8️⃣ Spánek bez izolace od země

Teplota země zůstává po většinu roku pod 10 °C – a i v kvalitním spacáku vám bude zima, pokud mezi sebou a zemí nemáte dostatečnou izolaci. Spacák vás totiž neizoluje směrem dolů – stlačené peří nebo vlákna pod váhou těla ztrácí většinu izolační schopnosti.


Častou chybou je i volba spacáku podle denní teploty. Když přes den svítí slunce, snadno podceníte, že v noci může být o 15 °C méně. Letní spacák v říjnu vás pak spolehlivě probudí zimou, i když „přes den bylo krásně“.

👉 Výsledek: promrzlá noc, špatný spánek a nulová regenerace.

Jak to napravit

Na podzim je klíčová izolace od země i ochrana před vzdušnou vlhkostí. I v bezvětří a suchu se teplo z těla ztrácí vodivostí do chladné země a kondenzací ze vzduchu.

  • Karimatka s R-koeficientem 3 a více: čím vyšší R-hodnota, tím lepší izolace. Nafukovací modely kombinujte s pěnovou podložkou a vždy je položte na celtu – chrání před vlhkostí i poškozením od země.
  • Hamaka s underquiltem: ideální alternativa – izoluje zespodu a eliminuje ztrátu tepla tlakem.
  • Žďárák nebo bivakovací vak: používejte vždy, nejen v dešti. Chrání spacák před vzdušnou vlhkostí a kondenzací.
  • Správná volba spacáku: vycházejte z nočních teplot, ne z denního počasí. Podzimní minimum je „komfort + rezerva“.
  • Celta nebo tarp: přidejte jako ochranu proti větru a dešti, i když neprší – snižuje ztráty tepla sáláním.

💡 I v teplém spacáku vám bude zima, pokud ležíte přímo na chladu. Izolace od země je stejně důležitá jako spacák sám.

Nafukovací karimatka Klymit Insulated Static V Lite v oranžové barvě na zemi u ohniště, částečně zakrytá spacákem s maskovacím vzorem. Izolace od chladu a vlhkosti při spaní v terénu. Foto: Rigad

Kvalitní karimatka s izolační vrstvou, jako Klymit Insulated Static V Lite, tvoří klíčovou bariéru mezi tělem a chladnou zemí. Pro dokonalou ochranu patří pod ni i celta – zvyšuje komfort a prodlužuje životnost vybavení.

9️⃣ Podcenění rukavic a náhradního oblečení

Ztráta citu v prstech znamená ztrátu kontroly. Zapnout karabinu, složit vařič nebo ovládat telefon se v promrzlých rukách mění v nemožný úkol. Chladné prsty nejsou jen otázkou komfortu – jako koncové části těla přichází ve větru a vlhkosti o teplo jako první.

Stejný problém se týká i oblečení: když promočíte spodní vrstvy, jejich funkčnost mizí. Bez možnosti se převléct do suchého riskujete nejen nepohodlí, ale i podchlazení, které se v chladu rozvíjí rychleji, než si všimnete.

👉 Výsledek: ztráta jemné motoriky, zpomalení reakcí a zhoršený výkon.

Jak to řešit

V chladu hrají roli detaily. Záloha suchého oblečení a druhý pár rukavic mohou rozhodnout o tom, jestli si výpravu užijete, nebo ji budete jen přetrpět.

  • Dva páry rukavic: lehké taktické nebo pracovní pro manipulaci s vybavením + zateplené záložní v batohu.
  • Voděodolný obal: rukavice a náhradní vrstvy mějte v suchém vaku nebo zip sáčku – vlhké oblečení je k ničemu.
  • Náhradní triko a ponožky: suché znamená funkční. Převlečení po promočení nebo po výkonu udrží tělo v teple.
  • Materiál rozhoduje: syntetika a merino schnou rychleji než bavlna, zachovávají komfort i při lehké vlhkosti.
  • Rukavice podle činnosti: tenký model na přesnost, silnější na zateplení. Kombinace = jistota.

💡 Záložní rukavice a suché vrstvy nejsou přepych. Jsou to malé pojistky proti velkému problému.

🔟 Ignorování počasí a reálných podmínek

Podzimní počasí je nevyzpytatelné. To, co se na radaru tváří jako krátká přeháňka, se snadno změní v hodinový slejvák doprovázený větrem a ochlazením.

Bez přípravy přichází promáčené oblečení, ztráta času, ztráta motivace – a často i chybné rozhodnutí, kdy lidé pokračují dál jen proto, že „už jsou přece na cestě“.

V terénu ale nerozhoduje odvaha, ale schopnost číst podmínky a přizpůsobit se jim.

👉 Výsledek: mokré vybavení, prochladnutí, demotivace.

Jak to napravit

Počasí nelze ovlivnit, ale lze se na něj připravit. Sledujte aktuální vývoj, plánujte podle podmínek a vybavení chraňte tak, aby obstálo i v dešti nebo silném větru.

  • Radar a předpověď: sledujte nejen teplotu, ale i srážky, vítr a tlak. Aplikace jako Windy, Ventusky nebo Yr.no dávají přesnější obraz než běžná předpověď.
  • Plán B: mějte připravenou alternativu – trasu s možností ústupu, úkrytu nebo přenocování. Podzimní počasí se mění rychle.
  • Voděodolné obaly: vše, co nesmí promoknout (spacák, oblečení, elektronika), patří do drybagu nebo igelitového lineru v batohu. Ušetří to starosti i energii.
  • Nezbytný základ: pláštěnka nebo pončo, náhradní ponožky, nepromokavý obal na batoh. Zabere minimum místa, ale při dešti rozhoduje o komfortu.
  • Rozum místo heroismu: pokud se podmínky zhoršují, zkraťte trasu nebo ji ukončete. Přizpůsobit se terénu i počasí je známka zkušenosti, ne slabosti.

💡 Dobrá příprava neznamená bát se počasí – znamená být o krok před ním.

Kdo uvažuje dopředu, nemusí řešit následky

Podzim v terénu není nepřítel. Jen vyžaduje víc pozornosti k detailům – vrstvy, izolaci, energii i předpovědi počasí. Když se vyhnete chybám, které se opakují rok co rok, zjistíte, že i chladné a vlhké dny mají své kouzlo.

Dobré vybavení vám ušetří starosti, ale rozhoduje způsob, jak s ním zacházíte. Připravte se na déšť, vítr i tmu, a podzimní výprava se promění z testu odolnosti v pohodlné dobrodružství, které má styl i smysl.

Doporučené produkty
Autor článku
Hana Sedláková
Hanka má za sebou službu v armádě a zanechalo to na ní následky. Také jí zůstal dobrodružný duch. Hanku baví outdoor. Miluje hory, trekování, spaní pod širákem a vůbec experimentování s pobytem mimo civilizaci. Občas na cestách taky zavítá mezi lidi, s gustem nasává místní kulturu, učí se jazyky a pátrá po nejrůznějších zajímavostech.

Čtenáře dále zajímá

97% zboží skladem
Garance vrácení peněz